1
00:00:03,920 --> 00:00:06,080
huh? Am adormit?

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,130
Stai, mai e noapte?

3
00:00:08,670 --> 00:00:09,960
Dar nu e prea întuneric pentru asta?

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,000
Unde este întrerupătorul luminii?

5
00:00:12,460 --> 00:00:14,880
Rezistaţi. A cui este camera asta?

6
00:00:15,380 --> 00:00:16,210
Este al meu?

7
00:00:16,540 --> 00:00:18,380
Unde era iar camera mea?

8
00:00:21,170 --> 00:00:23,580
O linie? Nu, o lumină?

9
00:00:26,500 --> 00:00:28,040
Waaaaat?!

10
00:00:28,630 --> 00:00:30,540
Pădurea? O pădure?

11
00:00:30,540 --> 00:00:32,540
Ce caut eu aici?!

12
00:00:32,540 --> 00:00:35,130
Și de ce nu mă pot mișca?

13
00:00:35,130 --> 00:00:36,670
Ce naiba se întâmplă?!

14
00:00:35,960 --> 00:00:41,380
Ou de dragon

15
00:00:35,960 --> 00:00:41,380
Stare: Normal

16
00:00:35,960 --> 00:00:41,380
Atacul:

17
00:00:35,960 --> 00:00:41,380
Apărare:

18
00:00:35,960 --> 00:00:41,380
Magie:

19
00:00:35,960 --> 00:00:41,380
Agilitate:

20
00:00:35,960 --> 00:00:41,380
Abilități speciale:

21
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
coajă de ou

22
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
Vocea Divină

23
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
Abilități de rezistență:

24
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
fizice

25
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
Rezistență

26
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
Abilități normale:

27
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
Roll

28
00:00:35,970 --> 00:00:41,380
Vedeți statistici

29
00:00:37,460 --> 00:00:40,920
huh? Specie... „Oul de dragon”?

30
00:00:41,380 --> 00:00:47,210
Ou de dragon

31
00:00:41,380 --> 00:00:47,210
Stare: Normal

32
00:00:41,960 --> 00:00:44,290
Fereastra dvs. de statistici a fost deschisă.

33
00:00:44,710 --> 00:00:46,290
Fereastra statistică?

34
00:00:46,580 --> 00:00:51,040
Afișează toate abilitățile tale actuale
cu valori numerice pentru ușurință de înțelegere.

35
00:00:50,580 --> 00:00:54,580
Atacul:

36
00:00:50,580 --> 00:00:54,580
Apărare:

37
00:00:50,590 --> 00:00:54,580
Magie:

38
00:00:50,590 --> 00:00:54,580
Agilitate:

39
00:00:51,500 --> 00:00:54,580
Hm, vorbesti cu mine?

40
00:00:54,580 --> 00:01:04,750
Abilități speciale

41
00:00:54,580 --> 00:01:04,750
Vocea Divină

42
00:00:54,590 --> 00:01:04,750
coajă de ou

43
00:00:54,590 --> 00:01:00,920
Explicațiile statisticilor și articolelor dvs. sunt
asigurată de aptitudinea „Vocea divină: Nivelul unu”.

44
00:01:01,250 --> 00:01:04,750
De asemenea, vă poate alerta
când statisticile tale s-au schimbat.

45
00:01:04,750 --> 00:01:07,000
huh? Acesta este un joc?

46
00:01:07,000 --> 00:01:17,080
Divin

47
00:01:07,290 --> 00:01:11,750
Vocea Divină nu poate oferi
explicații de acest fel la nivelul unu.

48
00:01:11,750 --> 00:01:14,750
Oh da?
Deci, îmi va da răspunsuri dacă trec de nivel?

49
00:01:14,750 --> 00:01:17,080
De fapt, cu cine vorbesc?

50
00:01:17,330 --> 00:01:22,040
Vocea Divină nu poate oferi
explicații de această natură la nivelul unu.

51
00:01:22,040 --> 00:01:24,880
Cine eşti tu?! Unde sunt?!

52
00:01:24,880 --> 00:01:29,920
Vocea Divină nu poate oferi
explicații de această natură la nivelul unu.

53
00:01:29,920 --> 00:01:32,000
Hei! Nu mai spune asta deja!

54
00:01:32,710 --> 00:01:34,290
O rahat!

55
00:01:38,420 --> 00:01:40,460
Tocmai am căzut dintr-un copac?

56
00:01:40,920 --> 00:01:44,170
Abilități de rezistență

57
00:01:40,920 --> 00:01:44,170
Rezistenta fizica

58
00:01:40,920 --> 00:01:44,170
Rezistența la cădere

59
00:01:41,130 --> 00:01:44,170
Ați obținut abilitate „Rezistență la cădere”.

60
00:01:44,170 --> 00:01:45,710
Abilități de rezistență

61
00:01:44,170 --> 00:01:45,710
Rezistenta fizica

62
00:01:44,170 --> 00:01:45,710
Rezistența la cădere

63
00:01:44,380 --> 00:01:45,710
Rezistența la cădere?

64
00:01:45,710 --> 00:01:47,790
Uh-oh! Mi-a scăzut HP!

65
00:01:48,080 --> 00:01:52,380
Titlu Skill

66
00:01:48,080 --> 00:01:52,380
Klutz

67
00:01:48,500 --> 00:01:50,830
Ați obținut titlul „Klutz”.

68
00:01:50,830 --> 00:01:52,380
Acum doar iti bati joc de mine!

69
00:01:54,460 --> 00:01:55,880
Mă rostogolesc?

70
00:01:56,210 --> 00:01:57,290
Așteaptă!

71
00:01:59,000 --> 00:02:02,040
Da! Aproape că m-am aruncat în apă!

72
00:02:02,330 --> 00:02:04,630
Rezistaţi. pot vedea o reflexie...

73
00:02:05,330 --> 00:02:06,170
huh?

74
00:02:06,830 --> 00:02:08,630
Un ou?!

75
00:02:09,920 --> 00:02:12,210
Ce?! Sunt un ou?

76
00:02:12,210 --> 00:02:13,670
Acest lucru nu are sens!

77
00:02:14,290 --> 00:02:16,880
Ce se întâmplă?!

78
00:03:51,290 --> 00:03:55,880
Ou de dragon. Monstru de rang F.
Odrasle unui dragon.

79
00:03:57,170 --> 00:03:59,540
Moartea

80
00:03:57,170 --> 00:03:59,540
Va muri dacă i se sparge coaja.

81
00:03:59,540 --> 00:04:01,210
Trebuie să glumești de mine!

82
00:04:01,460 --> 00:04:05,210
Neputincios

83
00:04:01,580 --> 00:04:05,210
Este neputincios și are inteligență scăzută
datorită creierului său subdezvoltat.

84
00:04:05,210 --> 00:04:07,130
Inutil

85
00:04:05,210 --> 00:04:07,250
Rotul este tot ce poate face.

86
00:04:07,540 --> 00:04:09,460
Creierul meu funcționează bine, mulțumesc frumos!

87
00:04:09,790 --> 00:04:12,830
Deși poate deveni
un dragon înfricoșător cu vârsta,

88
00:04:12,830 --> 00:04:15,630
oul este de fapt considerat
o delicatesă gourmet.

89
00:04:15,630 --> 00:04:16,630
Gourmet?!

90
00:04:17,500 --> 00:04:20,920
Este o practică comună printre aventurieri
pentru a distruge orice ouă de dragon pe care le găsesc.

91
00:04:21,380 --> 00:04:24,130
Cu toate acestea, ele sunt considerate
periculos de abordat

92
00:04:24,130 --> 00:04:26,630
dacă dragonul mama sau tatăl sunt în apropiere.

93
00:04:26,630 --> 00:04:28,630
Vai! Nu poți să fii serios!

94
00:04:28,630 --> 00:04:30,170
Sunt atât de confuz.

95
00:04:30,170 --> 00:04:31,920
Aventurieri? Dragoni?

96
00:04:31,920 --> 00:04:34,080
Despre ce naiba vorbesti?!

97
00:04:36,500 --> 00:04:41,040
Abilitatea „Rol” a crescut
de la nivelul unu la doi.

98
00:04:41,040 --> 00:04:43,380
Aveam deja nivelul unu?!

99
00:04:43,380 --> 00:04:46,290
Bine, grozav, dar ce face chiar și creșterea nivelului?

100
00:04:47,460 --> 00:04:50,000
Vai! Pot conduce acum!

101
00:04:50,250 --> 00:04:51,540
Și întoarce-te!

102
00:04:51,830 --> 00:04:54,040
Dulce. Viteză maximă înainte!

103
00:04:59,170 --> 00:05:04,130
Rezistența la cădere și Klutz
au crescut de la nivelul unu la doi.

104
00:05:05,460 --> 00:05:07,750
La naiba, am ajuns la doar trei CP!

105
00:05:07,750 --> 00:05:09,920
Nu mor ca un nenorocit, dracu asta!

106
00:05:10,580 --> 00:05:12,080
Mai bine iau o pauză.

107
00:05:15,830 --> 00:05:19,920
Minunat. Se pare că odihna îmi recuperează HP.

108
00:05:20,420 --> 00:05:22,130
Cred că mă voi mișca din nou.

109
00:05:25,540 --> 00:05:27,380
Acest lucru este ciudat.

110
00:05:27,380 --> 00:05:30,460
Am înțeles că sunt un ou chiar acum...

111
00:05:30,710 --> 00:05:33,040
dar trebuie să ecloz până la urmă, nu?

112
00:05:33,750 --> 00:05:35,880
Asta înseamnă că voi deveni un dragon?

113
00:05:36,790 --> 00:05:40,250
Dragonii sunt creaturi destul de terifiante.

114
00:05:40,790 --> 00:05:44,130
Dar cum pot ajunge chiar în acel punct?

115
00:05:44,670 --> 00:05:50,000
Este ca un RPG în care trebuie să câștig EXP
să urce nivelul și apoi să evolueze sau ceva?

116
00:05:50,750 --> 00:05:55,960
inamicul

117
00:05:50,880 --> 00:05:53,460
Asta înseamnă că trebuie să lupt cu inamicii?

118
00:05:54,000 --> 00:05:55,710
Serios? Sunt un ou, eu.

119
00:06:03,710 --> 00:06:04,790
Este o insectă?

120
00:06:04,790 --> 00:06:07,880
Bine, deci nu sunt singura creatură din jur.

121
00:06:08,130 --> 00:06:09,880
Asta are sens.

122
00:06:09,880 --> 00:06:11,000
Vezi statistici!

123
00:06:11,460 --> 00:06:13,960
Specia: Vierme întunecat.

124
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
Um... asa ca...

125
00:06:16,210 --> 00:06:19,380
Mâncător de ouă

126
00:06:16,380 --> 00:06:19,250
Titlul, „Mâncător de ouă”,
înseamnă ce cred eu că înseamnă?

127
00:06:25,210 --> 00:06:27,170
Uau, uau, uau!

128
00:06:27,170 --> 00:06:29,080
O rahat. Arăți flămând.

129
00:06:29,080 --> 00:06:31,130
Și oul este în meniu, nu-i așa?!

130
00:06:32,330 --> 00:06:34,210
Ah, la naiba!

131
00:06:37,580 --> 00:06:40,380
La naiba!
Chestia asta nu știe când să renunțe!

132
00:06:40,380 --> 00:06:43,330
Nu pot scăpa de asta rostogolindu-mă!

133
00:06:43,670 --> 00:06:45,790
Va trebui să-l bat?

134
00:06:45,790 --> 00:06:47,000
Vezi statistici!

135
00:06:47,790 --> 00:06:49,500
Are mai mult HP decât mine.

136
00:06:49,880 --> 00:06:51,880
Sunt condamnat dacă ne batem capul.

137
00:06:52,330 --> 00:06:54,580
Trebuie să găsesc o modalitate de a lua mâna de sus!

138
00:06:58,130 --> 00:07:00,540
Cred că pot cădea de la această înălțime
si tot sa fii bine...

139
00:07:01,170 --> 00:07:03,250
Haide, urmează-mă!

140
00:07:08,500 --> 00:07:09,540
Acum e șansa mea!

141
00:07:15,130 --> 00:07:18,330
Uf. Asta m-a durut și pe mine.

142
00:07:19,170 --> 00:07:21,170
Am câștigat, nu? Ouă nu este din meniu, nu?!

143
00:07:22,040 --> 00:07:23,960
O, haide!

144
00:07:24,580 --> 00:07:27,630
Nu te împinge! Doar termină, yo!

145
00:07:31,500 --> 00:07:33,330
Deci, este mort?

146
00:07:33,330 --> 00:07:34,750
Adică, nu se mișcă...

147
00:07:35,580 --> 00:07:37,750
Ai câștigat 12 puncte de experiență.

148
00:07:37,960 --> 00:07:38,920
Oh?

149
00:07:39,130 --> 00:07:41,960
Datorită efectului titlului „Walking Egg”,

150
00:07:41,960 --> 00:07:44,420
ai câștigat suplimentar
12 puncte de experiență.

151
00:07:44,580 --> 00:07:47,210
Deci, primesc EXP când bat lucruri?

152
00:07:47,580 --> 00:07:49,580
Acesta chiar trebuie să fie un joc video.

153
00:07:50,000 --> 00:07:53,830
Acum ești un ou de dragon de nivel cinci.

154
00:07:54,000 --> 00:07:57,710
Ți-ai atins nivelul maxim.

155
00:07:58,210 --> 00:08:00,460
Toate cerințele de evoluție au fost îndeplinite.

156
00:08:02,790 --> 00:08:05,210
Mă bucur că am urcat nivelul,

157
00:08:05,210 --> 00:08:11,920
Stare: Normal

158
00:08:05,210 --> 00:08:06,920
dar ce vrei să spui prin maxim?

159
00:08:06,920 --> 00:08:08,330
Cerință de evoluție?

160
00:08:08,540 --> 00:08:10,750
Doriți să vedeți arborele de evoluție?

161
00:08:10,960 --> 00:08:11,920
Sigur.

162
00:08:13,000 --> 00:08:18,460
Baby Dragon

163
00:08:13,000 --> 00:08:18,460
Micul Dragon

164
00:08:13,170 --> 00:08:14,380
Ce este asta?

165
00:08:14,630 --> 00:08:18,460
Vrei să spui că pot alege între?
„Baby Dragon” sau „Little Dragon”?

166
00:08:19,210 --> 00:08:21,670
Nimic din toate astea nu are sens pentru mine.

167
00:08:22,130 --> 00:08:23,460
Micul Dragon.

168
00:08:24,130 --> 00:08:25,630
O rasă pitică de dragon.

169
00:08:25,630 --> 00:08:29,420
Deși este puțin
în comparație cu alți dragoni,

170
00:08:29,420 --> 00:08:32,210
dimensiunea sa completă este încă mai mare decât un urs.

171
00:08:32,830 --> 00:08:37,080
Este temut de aventurieri
pentru atacul său de Fire Breath.

172
00:08:37,080 --> 00:08:39,500
Oh, o să mi le explici?

173
00:08:39,500 --> 00:08:41,130
Care este celălalt?

174
00:08:41,460 --> 00:08:42,670
Baby Dragon.

175
00:08:42,670 --> 00:08:45,920
Are carne foarte fragedă
care este considerat rafinat.

176
00:08:45,920 --> 00:08:47,580
Se asorteaza bine cu sosul.

177
00:08:48,080 --> 00:08:51,460
Nu este potrivit pentru luptă
datorită ghearelor și colților scurti.

178
00:08:51,460 --> 00:08:56,580
Cu toate acestea, are un mare potențial și poate evolua
în multe specii diferite de dragoni.

179
00:08:56,790 --> 00:09:02,000
În general, ajung să fie vânați
de alți monștri sau aventurieri.

180
00:09:03,130 --> 00:09:04,880
Doamne, vorbește despre deprimare.

181
00:09:05,330 --> 00:09:08,170
A venit primul fragment
direct dintr-o recenzie culinară!

182
00:09:08,960 --> 00:09:11,830
Nu, trecere grea.
Micul Dragon este alegerea mai sigură.

183
00:09:12,460 --> 00:09:13,460
Creste puternic.

184
00:09:13,920 --> 00:09:14,880
huh?

185
00:09:14,880 --> 00:09:18,420
Creșteți puternic, creșteți puternic, creșteți puternic.

186
00:09:18,420 --> 00:09:21,330
Ai un singur scop. Țintește-te spre vârf.

187
00:09:21,710 --> 00:09:24,040
Am așteptări mari de la tine.

188
00:09:24,420 --> 00:09:26,420
Nu mă dezamăgi.

189
00:09:27,000 --> 00:09:30,210
huh? Aceasta este încă Vocea Divină care vorbește?

190
00:09:30,580 --> 00:09:35,170
Abilitatea „Vocea divină” a crescut
de la nivelul unu la nivelul doi.

191
00:09:35,460 --> 00:09:38,880
Așadar, așteptați. Acela a fost
versiunea de nivelul doi a Vocii Divine?

192
00:09:39,540 --> 00:09:42,380
Suna total diferit de mai devreme.

193
00:09:43,130 --> 00:09:47,130
A spus asta pentru că m-am gândit
Micul Dragon este o alegere mai sigură?

194
00:09:48,210 --> 00:09:52,460
Scopul meu este doar să țintesc vârful, nu?

195
00:09:53,540 --> 00:09:59,750
Se spunea că Baby Dragon are un mare potențial
și poate evolua în multe specii diferite.

196
00:09:59,750 --> 00:10:03,790
Deci, invers, asta înseamnă Micul Dragon
nu evoluează prea departe, nu?

197
00:10:04,290 --> 00:10:08,080
Sau mai rău încă,
poate nu evolueaza deloc dupa asta?

198
00:10:11,330 --> 00:10:12,580
În regulă.

199
00:10:13,960 --> 00:10:16,040
Eu aleg Baby Dragon!

200
00:10:16,880 --> 00:10:18,290
Nu vreau niciun regret!

201
00:10:20,750 --> 00:10:24,790
Ai evoluat din
Ou de dragon către Baby Dragon.

202
00:10:25,380 --> 00:10:28,920
Datorită efectului titlului
„Fiul Regelui Dragon” nivelul unu,

203
00:10:28,920 --> 00:10:33,000
toate abilitățile actuale de rezistență
care sunt de nivelul cinci sau mai jos vor fi amplificate.

204
00:10:33,750 --> 00:10:40,710
Ați obținut abilitățile „Dragon Scale”,
„Baby Breath”, „Whistle” și „Nibble”.

205
00:10:43,790 --> 00:10:46,250
Deci, acum sunt un Baby Dragon.

206
00:10:46,710 --> 00:10:49,880
Atacul:

207
00:10:46,710 --> 00:10:49,880
Apărare:

208
00:10:46,710 --> 00:10:49,880
Magie:

209
00:10:46,710 --> 00:10:49,880
Agilitate:

210
00:10:47,210 --> 00:10:49,580
Statisticile mele au crescut cu mult.

211
00:10:50,000 --> 00:10:55,130
Oh, trage. Se pare că HP și MP-ul meu
nu reveni la maxim nici după ce evoluez.

212
00:10:56,000 --> 00:11:00,210
Presupun că asta înseamnă
Mai trebuie să mă odihnesc și să-l recuperez.

213
00:11:02,420 --> 00:11:03,750
Mulțumesc, amice vierme.

214
00:11:04,580 --> 00:11:07,460
M-ai ajutat să renunț la viața de ou.

215
00:11:10,040 --> 00:11:11,500
Hm, ce?

216
00:11:15,130 --> 00:11:17,040
Privind-o îmi face foame.

217
00:11:17,750 --> 00:11:19,670
Sunt tentat să mănânc?

218
00:11:20,250 --> 00:11:21,920
Acest vierme mort?!

219
00:11:25,170 --> 00:11:26,460
Pai bine.

220
00:11:26,460 --> 00:11:29,130
Presupun că acesta este instinctul meu de dragon.

221
00:11:29,500 --> 00:11:33,500
Corpul meu îmi spune să mă ocup de acest vierme.

222
00:11:34,170 --> 00:11:37,790
Așa că îmi pot recupera HP.
Și apoi mai luptați.

223
00:11:38,710 --> 00:11:39,880
Creste puternic.

224
00:11:42,080 --> 00:11:43,170
Corect.

225
00:11:43,170 --> 00:11:45,330
Nu se poate deveni mai puternic fără proteine.

226
00:11:46,210 --> 00:11:47,130
E timpul să sapi!

227
00:11:53,580 --> 00:11:56,380
Ew, vomit!

228
00:11:56,380 --> 00:12:00,380
Reîncarnat ca un pui de dragon

229
00:12:04,080 --> 00:12:05,830
A fost un somn bun.

230
00:12:08,580 --> 00:12:11,080
„M-am trezit din visul meu nebun
să descopăr că sunt din nou om!"

231
00:12:11,540 --> 00:12:13,420
Nu. Încă un dragon.

232
00:12:16,630 --> 00:12:18,250
nu stiu cum sau de ce,

233
00:12:18,920 --> 00:12:21,830
dar bănuiesc că am fost
reîncarnat într-o altă lume.

234
00:12:22,750 --> 00:12:25,960
Chiar acum, practic sunt
copilașul echivalent al unui dragon.

235
00:12:26,210 --> 00:12:29,380
Și trăiesc într-un fel de lume RPG-sque

236
00:12:29,380 --> 00:12:33,880
unde pot câștiga EXP pentru a crește nivelul,
evoluează și chestii.

237
00:12:35,250 --> 00:12:36,330
Rece.

238
00:12:36,330 --> 00:12:38,920
Dar cine eram înainte?

239
00:12:39,420 --> 00:12:43,080
Sunt destul de sigur că am fost un om.
Deși nu-mi amintesc clar.

240
00:12:44,000 --> 00:12:46,460
De parcă nici nu știu ce sex am fost.

241
00:12:50,790 --> 00:12:52,790
Oh, hei. Mai mulți viermi întunecați.

242
00:12:53,670 --> 00:12:55,420
Am să te vânez!

243
00:12:58,960 --> 00:13:00,960
Ușor ca o plăcintă!

244
00:12:59,670 --> 00:13:00,960
Ou plimbător

245
00:13:01,580 --> 00:13:03,420
Uite ce prost sunt!

246
00:13:04,380 --> 00:13:08,500
Baby Dragon a plecat
de la nivelul unu la nivelul trei.

247
00:13:09,080 --> 00:13:10,540
Respirația bebelușului, nu?

248
00:13:13,710 --> 00:13:17,710
Baby Dragon a plecat de la
de la nivelul cinci la nivelul șapte.

249
00:13:18,130 --> 00:13:20,670
Ați primit titlul „Infighter”.

250
00:13:21,080 --> 00:13:24,080
Ați obținut abilitate „Dragon Punch”.

251
00:13:24,080 --> 00:13:25,250
Mănâncă asta!

252
00:13:26,920 --> 00:13:31,630
Baby Dragon a trecut de la nivelul 14 la nivelul 15.

253
00:13:33,460 --> 00:13:34,540
Ei bine, zgomote!

254
00:13:34,540 --> 00:13:38,130
Ajungând în vârf
ar putea fi mai ușor decât credeam!

255
00:13:41,580 --> 00:13:43,670
Uf. Trebuie să mănânc mai multe din astea?

256
00:13:44,750 --> 00:13:47,290
Aroma și textura grosolane...

257
00:13:47,290 --> 00:13:49,170
Aș vrea să-l pot spăla din minte!

258
00:13:51,380 --> 00:13:54,790
Hmm, poate ar trebui
incearca sa mananci altceva.

259
00:14:03,080 --> 00:14:04,830
Asta aproape m-a omorât!

260
00:14:04,830 --> 00:14:07,540
Lecția învățată: nu mâncați niciodată ciuperci la întâmplare.

261
00:14:07,710 --> 00:14:10,330
Ați obținut
Abilitatea „Rezistență la otravă”.

262
00:14:10,790 --> 00:14:14,580
Titlul „Klutz” a plecat de la
nivelul doi-trei.

263
00:14:14,880 --> 00:14:16,830
Doamne, mulțumesc.

264
00:14:20,790 --> 00:14:23,630
Trebuie să găsesc altă pradă.

265
00:14:24,130 --> 00:14:26,670
Nu vreau să mănânc insecte pentru totdeauna.

266
00:14:27,580 --> 00:14:28,920
Ce-i asta?

267
00:14:29,290 --> 00:14:31,250
Lupul Gri

268
00:14:29,290 --> 00:14:31,250
Stare: Normal

269
00:14:29,290 --> 00:14:31,250
Atacul:

270
00:14:29,290 --> 00:14:31,250
Apărare:

271
00:14:29,290 --> 00:14:31,250
Magie:

272
00:14:29,300 --> 00:14:31,250
Agilitate:

273
00:14:31,250 --> 00:14:36,710
Lupul Gri

274
00:14:31,250 --> 00:14:36,710
Stare: Normal

275
00:14:31,710 --> 00:14:33,080
Lupul Gri.

276
00:14:33,080 --> 00:14:34,750
Nivelul șase, nu?

277
00:14:34,750 --> 00:14:36,710
Statisticile lui sunt mai mici decât ale mele.

278
00:14:37,210 --> 00:14:38,670
Bine, hai să facem asta!

279
00:14:42,250 --> 00:14:43,670
E mai mare decât mine.

280
00:14:43,670 --> 00:14:45,540
Dar tot voi câștiga!

281
00:14:47,250 --> 00:14:48,830
Dragon Punch!

282
00:14:54,670 --> 00:14:56,250
Un lup, nu?

283
00:14:56,250 --> 00:14:58,460
Trebuie să aibă un gust mai bun decât un vierme, nu?

284
00:15:01,750 --> 00:15:04,250
Miroase exact a grătar!

285
00:15:04,880 --> 00:15:06,000
La naiba da!

286
00:15:09,500 --> 00:15:12,500
Carne la grătar. Trebuie să aibă gust bun.

287
00:15:14,960 --> 00:15:18,170
Hum! Acum despre asta vorbesc!

288
00:15:18,170 --> 00:15:19,920
Mi-aș dori doar să am niște piper negru.

289
00:15:31,460 --> 00:15:36,420
Baby Dragon a trecut de la nivelul 19 la nivelul 20.

290
00:15:38,170 --> 00:15:41,290
Pot evolua din nou la nivelul 25, nu?

291
00:15:41,580 --> 00:15:43,290
Aproape am ajuns.

292
00:15:43,710 --> 00:15:47,580
Dar ritmul meu crește nivelul
începe să încetinească.

293
00:15:48,790 --> 00:15:51,540
Sunt destul de bun la grătar carne acum.

294
00:15:52,250 --> 00:15:56,920
Cred că mă adaptez la întregul ăsta
Chestia cu stilul de viață cu dragon, nu?

295
00:15:57,920 --> 00:16:02,830
Dar doar având Vocea Divină
a discuta cu e destul de plictisitor.

296
00:16:03,830 --> 00:16:06,380
Sunt ca cel mai bun prieten al meu în acest moment...

297
00:16:07,330 --> 00:16:09,460
Carnea are un ochi bun pe ea!

298
00:16:11,830 --> 00:16:12,670
huh?

299
00:16:15,540 --> 00:16:16,630
Vorbeste cineva?

300
00:16:17,460 --> 00:16:19,080
Ce aud?

301
00:16:30,790 --> 00:16:33,170
Nu pot să înțeleg un pic din ceea ce spun ei.

302
00:16:33,920 --> 00:16:34,920
Dar...

303
00:16:35,580 --> 00:16:38,750
acestea sunt voci total umane!

304
00:16:45,500 --> 00:16:47,380
Ei poartă haine și armură.

305
00:16:47,380 --> 00:16:50,500
Ei bine, asta se dovedește în principiu
aceasta este o lume fantastică, nu?

306
00:16:53,080 --> 00:16:55,500
Singura problemă este că sunt, evident, un dragon.

307
00:16:55,960 --> 00:16:58,040
Dar sunt cam drăguț, știi?

308
00:16:59,040 --> 00:17:00,920
Deci ar trebui să fiu bine.

309
00:17:01,790 --> 00:17:05,460
Stare: Normal

310
00:17:02,500 --> 00:17:05,040
Se pare că niciunul dintre ei nu este mai puternic decât mine.

311
00:17:05,040 --> 00:17:09,000
Dar au încă putere în cifre...

312
00:17:07,380 --> 00:17:09,000
Stare: Normal

313
00:17:13,830 --> 00:17:16,380
Înșurubați-l. Mă duc pentru asta!

314
00:17:16,380 --> 00:17:18,750
Este timpul să lansăm Operațiunea: Prietenie!

315
00:17:22,460 --> 00:17:24,250
Te rog nu ma ataca!

316
00:17:24,250 --> 00:17:26,920
Sunt un dragon bun!

317
00:17:27,420 --> 00:17:30,380
Cum e? Prea drăguț pentru cuvinte, nu?

318
00:17:30,380 --> 00:17:32,920
Vrei doar să-mi îmbrățișezi, nu?!

319
00:17:39,330 --> 00:17:40,920
Deci, suntem buni?

320
00:17:47,790 --> 00:17:49,040
O, haide!

321
00:17:49,040 --> 00:17:50,960
Nu sunt o amenințare pentru tine!

322
00:17:57,790 --> 00:17:59,880
Corpul meu amorțește!

323
00:17:59,880 --> 00:18:01,170
Asta e magie?!

324
00:18:01,540 --> 00:18:03,960
Ați obținut abilitate „Rezistență magică”.

325
00:18:05,920 --> 00:18:07,000
La naiba.

326
00:18:07,000 --> 00:18:10,040
Acești oameni gândesc în totalitate
ca sunt o veste proasta...

327
00:18:11,380 --> 00:18:13,580
Sau poate vor să mă mănânce?

328
00:18:14,460 --> 00:18:16,080
Sunt atât de prost.

329
00:18:16,630 --> 00:18:21,580
Cum m-am convins să mă gândesc
că un dragon s-ar putea împrieteni cu oamenii?!

330
00:18:22,420 --> 00:18:25,880
După toate prin care am trecut
să cloc din acel ou și să evolueze...

331
00:18:25,880 --> 00:18:27,000
asta e nasol!

332
00:18:27,630 --> 00:18:30,920
vreau sa traiesc! Nu vreau să mor!

333
00:18:32,000 --> 00:18:33,080
Vă rog!

334
00:18:36,420 --> 00:18:37,920
Ajuta-ma...

335
00:18:43,540 --> 00:18:48,460
Ce? Fata aia mă apără?

336
00:18:48,750 --> 00:18:50,920
Ce se întâmplă?

337
00:18:53,000 --> 00:18:55,830
huh? ma simt cald...

338
00:18:56,540 --> 00:18:59,580
Oh, asta e magie.

339
00:18:59,580 --> 00:19:02,210
Ea mă vindecă.

340
00:19:02,920 --> 00:19:04,540
esti bine?

341
00:19:04,920 --> 00:19:07,330
Se pare că mă întreabă dacă sunt bine.

342
00:19:08,210 --> 00:19:10,960
Ea... mi-a salvat viața.

343
00:19:11,500 --> 00:19:13,290
Chiar dacă sunt un dragon.

344
00:19:14,040 --> 00:19:15,170
Multumesc.

345
00:19:23,960 --> 00:19:28,380
Myria Milleania

346
00:19:23,960 --> 00:19:28,380
Om Pământ

347
00:19:23,960 --> 00:19:28,380
Stare: Normal

348
00:19:23,960 --> 00:19:28,130
Myria Milleania. Specie: Om Pământ.

349
00:19:28,830 --> 00:19:31,040
Deci, așa sunt oamenii de aici, nu?

350
00:19:31,750 --> 00:19:34,040
Nu mai are deputat.

351
00:19:34,500 --> 00:19:39,380
Nu pot să cred
fă o vrajă să mă vindece oricum.

352
00:19:39,750 --> 00:19:41,040
Myria...

353
00:19:42,000 --> 00:19:43,880
Paralizia dispare.

354
00:19:44,500 --> 00:19:47,580
Probabil că va pleca odată ce mă voi vindeca, nu?

355
00:19:48,080 --> 00:19:49,000
Dar...

356
00:19:51,130 --> 00:19:54,580
Voi continua să mă comport accidentat. Doar pentru un pic.

357
00:19:55,040 --> 00:19:57,750
Siguranța pe primul loc

358
00:19:55,040 --> 00:19:57,750
Mincinos

359
00:19:55,040 --> 00:19:57,750
Ați obținut titlul de „Mincinos”.

360
00:19:58,500 --> 00:20:02,250
Ești pur și simplu brutal, nu, Vocea Divină?

361
00:20:05,210 --> 00:20:07,880
Paralizia ta ar trebui să fie vindecată acum.

362
00:20:09,000 --> 00:20:11,580
Ați obținut competența „Limba greacă”.

363
00:20:11,580 --> 00:20:17,040
Limba greaca

364
00:20:12,000 --> 00:20:13,040
Oh, minunat!

365
00:20:13,040 --> 00:20:17,040
Poate voi reuși să o înțeleg mai bine
odată ce cresc această abilitate.

366
00:20:17,580 --> 00:20:18,830
Abia aștept asta.

367
00:20:21,000 --> 00:20:22,500
Ce dracu a fost asta?!

368
00:20:24,500 --> 00:20:26,380
Se pare că tipii ăia de mai devreme țipă!

369
00:20:28,290 --> 00:20:29,380
Da.

370
00:20:29,380 --> 00:20:31,500
Există total un super puternic
monstru în apropiere!

371
00:20:31,880 --> 00:20:34,380
Oamenii aceia trebuie să fie deja morți!

372
00:20:34,630 --> 00:20:36,080
Asta nu e bine!

373
00:20:39,960 --> 00:20:41,000
Nu pleca.

374
00:20:41,420 --> 00:20:43,790
Ai auzit cât de tare au țipat cei doi.

375
00:20:43,790 --> 00:20:46,000
Nu ai nicio sansa
împotriva a ceea ce i-a atacat!

376
00:20:46,460 --> 00:20:48,540
În plus, nu mai ai deputat!

377
00:20:49,080 --> 00:20:51,290
Nu poți folosi nicio magie vindecătoare!

378
00:20:51,710 --> 00:20:53,830
Îți dai seama, nu-i așa?!

379
00:20:55,380 --> 00:20:57,630
La revedere. Ai grijă.

380
00:20:57,880 --> 00:20:59,500
Nu, stai! Hei!

381
00:21:00,630 --> 00:21:03,880
La naiba! Sunt încă parțial paralizat!

382
00:21:04,080 --> 00:21:05,000
Haide!

383
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
Mișcă-te, corp!

384
00:21:08,330 --> 00:21:11,130
Ei nu pot bate orice ar fi!

385
00:21:11,130 --> 00:21:12,460
Sunt sigur de asta!

386
00:21:13,210 --> 00:21:18,380
Dar, dacă am luptat împreună cu ei,
doar poate putem câștiga!

387
00:21:24,080 --> 00:21:26,000
Sunt eliberat de paralizie acum.

388
00:21:27,250 --> 00:21:28,790
Myria! Te simți bine?!

389
00:21:34,080 --> 00:21:37,790
Little Rock Dragon

390
00:21:34,080 --> 00:21:37,790
Stare: paralizat (ușor)

391
00:21:34,090 --> 00:21:37,790
Atacul:

392
00:21:34,090 --> 00:21:37,790
Apărare:

393
00:21:34,090 --> 00:21:37,790
Magie:

394
00:21:34,090 --> 00:21:37,790
Agilitate:

395
00:21:34,090 --> 00:21:37,790
Specia: Little Rock Dragon. Rang: C?!

396
00:21:38,710 --> 00:21:39,830
HP...

397
00:21:39,830 --> 00:21:41,960
197?!

398
00:21:48,040 --> 00:21:49,210
Myria!

399
00:23:29,420 --> 00:23:35,420
Urât pentru că sunt curajos

400
00:23:31,080 --> 00:23:33,540
„Urâtă pentru că ai curaj”.

401
00:23:35,420 --> 00:23:40,420
Fii mai puternic.